私は今日、休みなので映画を観に行こうと思っていた。
I was thinking of going to watch a movie today, so I rest.
私は映画を観る時はレイトショーと決めている。
I have decided that The Late Show when watching movies.
何故なら１８００円は高いからだ。レイトショーなら１２００円。
This is because 1800 yen is because high. 1200 yen if Late Show.
それでも高い。なんて高いんだ。まったく日本って国は！
Still high. I do high Nante. What exactly the Japan country!
まぁ、でも、１２００円なら３回行けば一回分は元が取れる。
But, well, one batch is pay for itself if you go three times if 1200 yen.
私は賢いな、ウッシッシッシ。。。
Na wise, I oof Shisshisshi. . .
しかし、『風立ちぬ』のレイトショーがどこも演っていない。
However, late show of "Tachinu Wind" is not played me everywhere.
クソ！なんてこった！
Shit! Oh my god!
しょうがないので、モーニングショーを見に行こうと思った。
I thought it can not be helped, of going to see the morning show.
モーニングショーもレイトショーも同じ１２００円だ。
Morning Show and The Late Show and it's the same 1200 yen.
朝から映画館に行くのは面倒だが「早起きは三文の得」だ。
Are you going to the cinema in the morning it's troublesome,
"The early bird gets the worm" is.
朝起きてネットで上映スケジュールを確認してみた。
I tried to check the screening schedule in the nets up in the morning.
演っていない。
What is not played.
先週は上演していたはずなのに。
It should still be staged last week.
演っていない。
What is not played.
演っていない？
What is not played?
ふざけんな！畜生！ムキー！馬鹿野郎！
Gimme a break! Damn it ... Muqui! The motherfucker
I was thinking of going to watch a movie today, so I rest.
私は映画を観る時はレイトショーと決めている。
I have decided that The Late Show when watching movies.
何故なら１８００円は高いからだ。レイトショーなら１２００円。
This is because 1800 yen is because high. 1200 yen if Late Show.
それでも高い。なんて高いんだ。まったく日本って国は！
Still high. I do high Nante. What exactly the Japan country!
まぁ、でも、１２００円なら３回行けば一回分は元が取れる。
But, well, one batch is pay for itself if you go three times if 1200 yen.
私は賢いな、ウッシッシッシ。。。
Na wise, I oof Shisshisshi. . .
しかし、『風立ちぬ』のレイトショーがどこも演っていない。
However, late show of "Tachinu Wind" is not played me everywhere.
クソ！なんてこった！
Shit! Oh my god!
しょうがないので、モーニングショーを見に行こうと思った。
I thought it can not be helped, of going to see the morning show.
モーニングショーもレイトショーも同じ１２００円だ。
Morning Show and The Late Show and it's the same 1200 yen.
朝から映画館に行くのは面倒だが「早起きは三文の得」だ。
Are you going to the cinema in the morning it's troublesome,
"The early bird gets the worm" is.
朝起きてネットで上映スケジュールを確認してみた。
I tried to check the screening schedule in the nets up in the morning.
演っていない。
What is not played.
先週は上演していたはずなのに。
It should still be staged last week.
演っていない。
What is not played.
演っていない？
What is not played?
ふざけんな！畜生！ムキー！馬鹿野郎！
Gimme a break! Damn it ... Muqui! The motherfucker