My毎日記【No.２６０-９月１７日】

『徒然草』
～第十一段 神無月～
　神無月のころ、栗栖野といふ所を過ぎて、ある山里に尋ね入る事侍りしに、

遥かなる苔の細道を踏み分けて、心ぼそく住みなしたる庵あり。

木の葉に埋もるる懸樋の雫ならでは、つゆおとなふものなし。

閼伽棚に菊・紅葉など折り散らしたる、さすがに、住む人のあればなるべし。
　かくてもあられけるよとあはれに見るほどに、かなたの庭に、

大きなる柑子の木の、枝もたわわになりたるが、まはりをきびしく囲ひたりしこそ、

少しことさめて、この木なからましかばと覚えしか。

自分なりに解釈すると

１０月に山奥に行ったら、風情がある小屋があって

「いいなぁ」って思ってたんだけど、

ミカンの木の回りに柵がしてあって、

「柵なんかするくらいなら、最初からミカンの木なんか無ければいいのに」

って思った。

最近、自転車の鍵をかけないようにしている。